Roman soldiers mock Jesus

²⁷Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. ²⁸And they stripped him, and put on him a scarlet robe. ²⁹And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! ³⁰And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. ³¹And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

¹⁶And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band. ¹⁷And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, ¹⁸And began to salute him, Hail, King of the Jews! ¹⁹And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. ²⁰And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

²⁷அப்பொழுது, தேசாதிபதியின் போர்ச்சேவகர் இயேசுவைத் தேசாதிபதியின் அரமனையிலே கொண்டுபோய், போர்ச்சேவகரின் கூட்டம் முழுவதையும் அவரிடத்தில் கூடிவரச்செய்து, ²⁸அவர் வஸ்திரங்களைக் கழற்றி, சிவப்பான மேலங்கியை அவருக்கு உடுத்தி, ²⁹முள்ளுகளால் ஒரு முடியைப்பின்னி, அவர் சிரசின்மேல் வைத்து, அவர் வலதுகையில் ஒரு கோலைக் கொடுத்து, அவர் முன்பாக முழங்காற்படியிட்டு: யூதருடைய ராஜாவே, வாழ்க என்று அவரைப் பரியாசம்பண்ணி, ³⁰அவர்மேல் துப்பி, அந்தக் கோலை எடுத்து, அவரைச் சிரசில் அடித்தார்கள். ³¹அவரைப் பரியாசம்பண்ணினபின்பு, அவருக்கு உடுத்தின மேலங்கியைக்கழற்றி, அவருடைய வஸ்திரங்களை அவருக்கு உடுத்தி, அவரைச் சிலுவையில் அறையும்படி கொண்டுபோனார்கள்.

¹⁶அப்பொழுது போர்ச்சேவகர் அவரைத் தேசாதிபதியின் அரமனையாகிய மாளிகையில் கொண்டுபோய், அவ்விடத்தில் போர்ச்சேவகருடைய கூட்டமுழுவதையும் கூடிவரச்செய்து, ¹⁷சிவப்பான மேலங்கியை அவருக்கு உடுத்தி, முள்முடியைப் பின்னி அவருக்குச் சூட்டி: ¹⁸யூதருடைய ராஜாவே, வாழ்க என்று அவரை வாழ்த்தி, ¹⁹அவரைச் சிரசில் கோலால் அடித்து, அவர்மேல் துப்பி, முழங்கால்படியிட்டு அவரை வணங்கினார்கள். ²⁰அவரைப் பரியாசம்பண்ணினபின்பு, சிவப்பான அங்கியைக் கழற்றி, அவருடைய வஸ்திரங்களை அவருக்கு உடுத்தி, அவரைச் சிலுவையில் அறையும்படி வெளியே கொண்டுபோனார்கள்.